Chọn lộ trình triển khai
Từ khảo sát đến vận hành: hợp tác vốn Việt và đầu tư nước ngoài →
Phiên bản và phạm vi
Kiểm tra ngày 13/09/2026 theo các nguồn chính thức dưới đây; phần giải thích là gợi ý chuẩn bị chung. Quy mô nhỏ hay hôn nhân không tự đổi tính chất đầu tư. Xác nhận ngành, nguồn tiền, chế độ tài sản và luật áp dụng cho từng vụ việc có yếu tố nước ngoài.
Bài viết tóm dịch các ý liên quan kinh doanh và giải thích để chuẩn bị, không dịch toàn bộ website hay luật. Trước khi nộp hồ sơ, kiểm tra quy định hiện hành và yêu cầu cho dự án của mình.
01 · Vốn trong nước có luôn tối ưu?
Ý chính từ nguồn · Biên dịch không chính thức
Bộ Tài chính xác nhận tổ chức có nhà đầu tư nước ngoài là thành viên/cổ đông là tổ chức có vốn nước ngoài; một số thủ tục đầu tư tiếp theo được xét riêng.
Xem nguồn và địa chỉ [1] ↓Giải thích của Sevenstar · Gợi ý thực hành
So sánh tổng chi phí, trách nhiệm và quyền. Nếu phía Việt thực sự sở hữu, phía Trung làm việc/cung cấp dịch vụ, có thể đánh giá doanh nghiệp vốn Việt với hợp đồng thực chất. Nếu hai bên muốn sở hữu vốn, xem xét liên doanh đăng ký; sở hữu 100% ngoại cần ngành cho phép. Việt 51%, Trung 49% vẫn có vốn ngoại. Quy mô, quốc tịch đại diện hay hôn nhân không tự chứng minh vốn thuần Việt; lương/phí không tự tạo cổ phần.
02 · Hộ kinh doanh và TNHH: trách nhiệm khác nhau
Ý chính từ nguồn · Biên dịch không chính thức
Điều 82 Nghị định 168/2025 quy định quyền lập hộ kinh doanh và trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản; Điều 74 Luật Doanh nghiệp quy định tư cách pháp nhân và trách nhiệm hữu hạn của chủ TNHH một thành viên.
Xem nguồn và địa chỉ [2] ↓Giải thích của Sevenstar · Gợi ý thực hành
Hộ kinh doanh không phải công ty TNHH vốn Việt. Công dân Việt đủ điều kiện có thể đăng ký; vợ/chồng Trung Quốc không tự có quyền này do kết hôn. Khi có hàng tồn, nhân sự, thuê dài hạn, bán chịu hoặc bồi thường, nên so sánh TNHH thay vì chỉ phí ban đầu. Trách nhiệm về góp vốn, bảo lãnh cá nhân và hành vi vi phạm vẫn xét riêng; tách nợ công ty, trách nhiệm chủ sở hữu và quản lý.
Luật Doanh nghiệp · Trách nhiệm đại diện và TNHH một thành viên [3] ↓03 · Đối tác Việt–Trung: bảo vệ quyền hai bên
Ý chính từ nguồn · Biên dịch không chính thức
Sở hữu và trách nhiệm xét theo cơ cấu thực và pháp luật. Các bước kiểm tra, thanh toán, bàn giao dưới đây là gợi ý, không xác nhận hiệu lực hợp đồng cụ thể.
Xem nguồn và địa chỉ [1] ↓Giải thích của Sevenstar · Gợi ý thực hành
Phía Trung cần kiểm tra vốn có tạo quyền đăng ký, quyền xem sổ, thu nhập, vốn bổ sung và thoái vốn; phía Việt cần hiểu chữ ký, hoạt động, thuế và bảo lãnh cá nhân. Hai bên xác minh danh tính, năng lực và thẩm quyền; không ký giấy trắng. Ghi việc thanh toán lớn, vay/bảo lãnh, liên quan, lợi nhuận, định giá và bàn giao vào điều lệ/thỏa thuận/nghị quyết phù hợp; trả theo mốc kiểm chứng và duy trì quyền xem sổ.
Luật Doanh nghiệp · Trách nhiệm đại diện và TNHH một thành viên [3] ↓04 · Giới hạn của đứng tên hộ và công chứng
Ý chính từ nguồn · Biên dịch không chính thức
Điều 124 Bộ luật Dân sự xét riêng giao dịch giả tạo và giao dịch bị che giấu; thông tin chủ sở hữu hưởng lợi phải được đối chiếu theo quy định.
Xem nguồn và địa chỉ [5] ↓Giải thích của Sevenstar · Gợi ý thực hành
Trả phí đứng tên trong khi tự chịu toàn bộ đầu tư không bảo đảm như sở hữu đăng ký. Chuyển khoản chứng minh dòng tiền, còn vốn/vay/quyền yêu cầu cần xét hồ sơ và thực hiện. Công chứng, ủy quyền, phạt hay giữ dấu/mật khẩu không bảo đảm hiệu lực của việc né điều kiện đầu tư; khai hưởng lợi không thay thủ tục đầu tư. Giữ chứng cứ gốc và rà soát sửa đổi, không ký lùi ngày hay dựng khoản vay/phí.
Bộ Tài chính · Vốn ngoại và đầu tư tiếp theo [1] ↓Bộ Tài chính · Kê khai chủ sở hữu hưởng lợi [8] ↓05 · Vợ chồng: tài sản và quyền thành viên
Ý chính từ nguồn · Biên dịch không chính thức
Điều 33, 43 Luật Hôn nhân và gia đình phân biệt tài sản chung/riêng; Điều 36 yêu cầu văn bản khi thỏa thuận một bên đưa tài sản chung vào kinh doanh.
Xem nguồn và địa chỉ [4] ↓Giải thích của Sevenstar · Gợi ý thực hành
Theo chế độ tài sản luật định Việt Nam, thu nhập kinh doanh trong hôn nhân có thể là tài sản chung; tài sản trước hôn nhân, thừa kế/tặng riêng có thể là riêng, cần chứng cứ. Đứng tên công ty một bên không tự giải quyết quyền tài sản; quyền về giá trị vốn không tự là quyền biểu quyết/quản lý của thành viên đăng ký. Ghi nguồn, số tiền, mục đích, lợi ích và quyền khi dùng tiền chung; kiểm tra yếu tố đầu tư theo thực tế phía Trung. Xác nhận luật áp dụng, phân biệt thỏa thuận chế độ tài sản trước hôn nhân với thỏa thuận về tài sản cụ thể sau hôn nhân.
06 · Nợ, ly hôn và duy trì kinh doanh
Ý chính từ nguồn · Biên dịch không chính thức
Điều 37, 45 phân biệt nghĩa vụ chung/riêng; Điều 59, 60 xử lý tài sản khi ly hôn và quyền bên thứ ba. Ly hôn không tự xóa nợ với bên thứ ba.
Xem nguồn và địa chỉ [9] ↓Giải thích của Sevenstar · Gợi ý thực hành
Không suy ra người ký chịu tất cả hoặc mọi nợ trong hôn nhân đều chung. Xét mục đích, thỏa thuận, bảo lãnh, pháp nhân và luật. Tách đóng góp gia đình/chi phí công ty, cùng đánh giá vay và bảo lãnh lớn, thiết lập quyền hợp lệ. Dự liệu định giá, bàn giao, quản lý tạm và thừa kế khi chấm dứt, ly hôn, chết hoặc mất năng lực; không mặc định bên kia nhận mọi quyền. Không dùng thỏa thuận để trốn nợ hay hại chủ nợ.
Luật Hôn nhân và gia đình · Tài sản và kinh doanh [4] ↓07 · Lao động của vợ/chồng Trung Quốc
Ý chính từ nguồn · Biên dịch không chính thức
Khoản 8 Điều 154 áp dụng cho người nước ngoài kết hôn với người Việt và sống tại Việt Nam. Khoản 4 Điều 9 Nghị định 219/2025 miễn giấy phép và giấy xác nhận, nhưng yêu cầu thông báo cơ quan có thẩm quyền ít nhất 3 ngày làm việc trước khi bắt đầu.
Xem nguồn và địa chỉ [6] ↓Giải thích của Sevenstar · Gợi ý thực hành
Xác minh hôn nhân có giá trị, sinh sống và công việc; không chỉ dựa vào lời nói hoặc giấy kết hôn nước ngoài chưa kiểm tra. Chuẩn bị định danh, hôn nhân, cư trú hợp pháp và đơn vị/vị trí; xác nhận yêu cầu địa phương, giữ chứng từ thông báo. Visa/cư trú khác thông báo lao động. Miễn giấy phép không tự tạo quyền vốn, đầu tư hay cư trú vô hạn; rà soát khi ly hôn hoặc hoàn cảnh thay đổi.
Chính phủ · Cơ chế thông báo miễn giấy phép [7] ↓08 · Sáu việc quản lý doanh nghiệp nhỏ
Ý chính từ nguồn · Biên dịch không chính thức
Đối chiếu đồng thời luật doanh nghiệp, đầu tư và tài sản vợ chồng. Sáu việc sau là gợi ý tổ chức hồ sơ/quyền, không phải bộ mẫu bắt buộc giống nhau cho mọi doanh nghiệp.
Xem nguồn và địa chỉ [3] ↓Giải thích của Sevenstar · Gợi ý thực hành
①Liệt kê hoạt động và điều kiện. ②Làm rõ vốn, dịch vụ, việc làm. ③Ghi riêng vốn/vay/tiền hàng/phí; hỏi ngân hàng và kế toán trước chuyển tiền xuyên biên giới. ④Tách tiền công ty/sinh hoạt, đối soát định kỳ. ⑤Thiết lập quyền hợp lệ về duyệt tiền, xem sổ, chữ ký số, cửa hàng và tên miền. ⑥Ghi vốn bổ sung, lỗ, bảo lãnh, rút lui và bàn giao. Mỗi bên dùng quyền truy cập được cấp; không chia sẻ thông tin định danh cá nhân. Mật khẩu không phải quyền sở hữu vốn.
Bộ Tài chính · Vốn ngoại và đầu tư tiếp theo [1] ↓Luật Hôn nhân và gia đình · Tài sản và kinh doanh [4] ↓09 · Rà soát cơ cấu hiện có
Ý chính từ nguồn · Biên dịch không chính thức
Hiệu lực giao dịch, đăng ký đầu tư, chủ hưởng lợi và trách nhiệm cần xét riêng. Thay đổi đăng ký sau này không tự xóa trách nhiệm trước đó.
Xem nguồn và địa chỉ [5] ↓Giải thích của Sevenstar · Gợi ý thực hành
Tập hợp đăng ký, điều lệ, thành viên, hợp đồng, dòng tiền, thuê, thuế và lao động/cư trú; vợ chồng bổ sung hôn nhân, nguồn tài sản và thỏa thuận. Luật sư Việt Nam và kế toán cùng kiểm tra ngành, vốn thực và nghĩa vụ thiếu, rồi chọn điều chỉnh sở hữu/đầu tư phù hợp hoặc hợp tác dịch vụ thực chất. Hoàn thiện khai báo, giấy phép, kế toán và bàn giao, ghi người phụ trách, phí, kết quả, tồn đọng. Đặt điều kiện kiểm chứng cho vốn mới, giữ chứng cứ gốc, không dựng giao dịch hay ký lùi ngày.
Bộ Tài chính · Vốn ngoại và đầu tư tiếp theo [1] ↓Bộ Tài chính · Kê khai chủ sở hữu hưởng lợi [8] ↓10 · Phía Trung lo mất vốn và thành quả
Ý chính từ nguồn · Biên dịch không chính thức
Quyền từ vốn đăng ký, khoản phải thu hợp đồng và ủy quyền khác nhau, cần xét giao dịch thực và luật. Chuyển tiền, công chứng hay giữ mật khẩu không tự tạo quyền thành viên. Các gợi ý sau dùng cho cả hai bên.
Xem nguồn và địa chỉ [1] ↓Giải thích của Sevenstar · Gợi ý thực hành
Tách nỗi lo thành câu hỏi: vốn có đăng ký thật, tiền vào tài khoản ai, thiết bị/hàng/cọc/nhãn hiệu/tên miền/cửa hàng thuộc ai, doanh thu có chuyển sang cá nhân/liên quan, rút vốn định giá thế nào. Trước đầu tư, xác lập quyền hợp lệ và giữ điều lệ, sổ thành viên, chứng từ vốn, chuyển khoản, bàn giao. Hợp đồng dịch vụ không thay quyền thành viên. Thỏa thuận hợp lệ về xem sổ, giao dịch liên quan, cấm chuyển tài sản trái phép, duyệt chi, vốn mới và thoái vốn; thực hiện qua quyền ngân hàng/nền tảng hỗ trợ, kiểm tra hiệu lực với bên thứ ba. Dữ liệu khách hàng theo hợp đồng và bảo mật. Khi bị chặn xem sổ hoặc phát hiện bất thường, giữ chứng cứ, dừng vốn mới chưa cam kết trong quyền của mình và nhờ luật sư; không tự chuyển tài sản công ty.
Luật Doanh nghiệp · Trách nhiệm đại diện và TNHH một thành viên [3] ↓Bộ luật Dân sự · Giao dịch giả tạo, Điều 124 [5] ↓11 · Phía Việt lo nợ, thuế và bị xử lý
Ý chính từ nguồn · Biên dịch không chính thức
Điều 13 Luật Doanh nghiệp quy định trách nhiệm đại diện và thiệt hại cho công ty. Điều 2 Bộ luật Hình sự yêu cầu căn cứ tội luật định; Điều 75 không loại trừ trách nhiệm cá nhân khi pháp nhân bị xử lý. Tách nợ công ty, xử lý hành chính và trách nhiệm hình sự cá nhân.
Xem nguồn và địa chỉ [3] ↓Giải thích của Sevenstar · Gợi ý thực hành
Phân biệt kiện đòi nợ công ty, xử lý thuế và tố tụng hình sự cá nhân. Lỗ/nợ thuế không tự là tội; xét hành vi, nhiệm vụ, quyền, tham gia và luật. Đứng tên hộ không bảo đảm miễn trách nhiệm; người Trung điều hành không tự được miễn vì không đăng ký tên. Trước nhận vai trò, lập danh sách có ngày về nợ, bảo lãnh, thuế, tranh chấp, lao động, giấy phép. Thỏa thuận đẩy mọi trách nhiệm sang bên kia không tự ràng buộc chủ nợ/cơ quan. Phải xem được đơn hàng, nguồn hàng, hợp đồng, sổ sách; từ chối ký trắng, hóa đơn giả, giao dịch không rõ; giữ tài khoản định danh cá nhân. Kiểm tra ngành/sản phẩm mới trước làm. Thuê kế toán vẫn kiểm tra hồ sơ đã nhận, tiền thuế đã nộp và nợ thuế. Khi có vấn đề, chặn hành vi sai trong quyền, giữ hồ sơ và nhờ chuyên môn xử lý; không xóa sổ/chuyển tài sản. Từ chức hay đổi sở hữu không tự xóa trách nhiệm cũ; hoàn tất thay đổi và bàn giao phù hợp.
Luật Quản lý thuế hiện hành · Khai, nộp và trách nhiệm [10] ↓Bộ luật Hình sự hợp nhất · Trách nhiệm pháp nhân/cá nhân, Điều 2, 75 [11] ↓12 · Cùng kiểm tra chứng từ và xử lý bất thường
Ý chính từ nguồn · Biên dịch không chính thức
Luật Quản lý thuế quy định khai và nộp. Kiểm tra hằng tháng dưới đây là nhịp quản lý đề xuất, không có nghĩa mọi sắc thuế khai tháng; kế toán xác nhận kỳ và hạn thực tế.
Xem nguồn và địa chỉ [10] ↓Giải thích của Sevenstar · Gợi ý thực hành
Theo quyền hợp lệ, cùng xem sáu nhóm: ①số dư/sao kê đối chiếu sổ; ②phải thu/trả, vay, bảo lãnh và quá hạn; ③hàng, thiết bị, bàn giao; ④chứng từ tiếp nhận khai, nộp tiền và thông báo thuế, không chỉ lời kế toán; ⑤hợp đồng lớn, liên quan, tiền cửa hàng, giấy phép; ⑥lương, bảo hiểm và lao động áp dụng. Định người duyệt, hạn mức, thay thế khẩn cấp cho chi lớn/vay/bảo lãnh/bán tài sản trong quyền công ty; có hạn xử lý bế tắc. Ghi ai cung cấp/kiểm tra, lỗi và hạn sửa. Đã khai không là đã nộp hết; có hợp đồng không bảo đảm hoạt động hợp pháp. Khi thiếu hồ sơ/bất thường/dấu hiệu vi phạm, giữ chứng cứ, tạm dừng thao tác mới liên quan trong quyền, nhờ luật sư/kế toán độc lập và thực hiện nghĩa vụ xử lý cần thiết. Cam kết bồi thường nội bộ không chuyển trách nhiệm hình sự hay bảo đảm không bị kiện.
Luật Doanh nghiệp · Trách nhiệm đại diện và TNHH một thành viên [3] ↓Bộ luật Hình sự hợp nhất · Trách nhiệm pháp nhân/cá nhân, Điều 2, 75 [11] ↓Điểm học tập thành viên
Lần đầu hoàn thành mỗi bài +10 điểm kinh doanh, tối đa 30/ngày; không nhận lại cùng bài.
Đọc ít nhất 30 giây và xác nhận cuối bài. Điểm chờ xác nhận 7 ngày; hạn ngày theo giờ Việt Nam.
Đang tải điểm học tập…
Ba việc cần chuẩn bị
- Thông tin: ngành, địa phương, ngân sách, quốc tịch, sở hữu thực, công việc và hôn nhân.
- Hồ sơ: đăng ký, hợp đồng, chuyển khoản, sổ sách, nguồn tài sản, hôn nhân và giấy phép.
- Thực hiện: quyền hai bên, thông báo/kê khai, duyệt tiền, người rà soát, rút lui và bàn giao.
Website nguồn và phiên bản
Địa chỉ được hiển thị tại đây; mục tài liệu không chuyển ra ngoài. Sao chép địa chỉ nếu muốn tự truy cập bản gốc.
01Bộ Tài chính · Vốn ngoại và đầu tư tiếp theo
2026-07-16 · checked 2026-09-13
02Nghị định đăng ký · Hộ kinh doanh, Điều 82
168/2025/NĐ-CP · Điều 82 · 结合现行修订 / Đọc cùng sửa đổi / Read with amendments · checked 2026-09-13
03Luật Doanh nghiệp · Trách nhiệm đại diện và TNHH một thành viên
59/2020/QH14 · Điều 12–13, 74–77 · 结合现行修订 / Đọc cùng sửa đổi / Read with amendments · checked 2026-09-13